当前位置: 首页 > 复习指导

工程管理硕士GCT英语阅读如何备考

时间:2022-12-06 00:26:46 复习指导

工程管理硕士GCT英语阅读理解是考生备考期间的重点,考生朋友在备考期间可以做笔记,不断的总结方法和技巧,正所谓好记性不如烂笔头。GCT英语阅读笔记会让考生对阅读内容更加深刻,会更快将这些经验逐步成文。下面北京在职研究生招生信息网给广大考生详细介绍一下工程管理硕士GCT英语阅读备考方法。

工程管理硕士GCT英语阅读笔记可以是电子版的,也可以在笔记本上记录。记录的时候要设计重要的自评指标,比如阅读速度、学科领域、知识难点如何克服、发现哪些好的网站等情况。无论使用“首尾呼应法”推进阅读速度,还是运用“文中脚注法”进行知识挖掘,这样的阅读笔记做多了之后,大家会发现,几乎每篇GCT英语阅读都会涉及到一些共性的问题,概括起来主要有以下三种:

(1)知识面不够,尤其是专业性、学术性知识;

(2)汉语语境下的知识掌握了,但转为英语后就不熟悉;

(3)英语口语和交流能力不

错,但文字功底和遣词造句缺乏力道。

针对这工程管理硕士GCT英语阅读三类问题,我们可以采取针对性以下种方法,加以完善:

第一,专业搜索引擎--拓宽GCT英语阅读知识面

知识的获取渠道不同,内容特点也不同。对于日常生活中的问题,我们常常借助“百度”、“谷歌”等百科搜索引擎;而对于专业性知识,我们就要采用专业的知识搜索方式,比如“谷歌”学术搜索。在“谷歌”学术搜索引擎中输入关键词,可以看到上百项符合条件的搜索结果。专业性的学术知识也有专业的数据库资源,比如“万方数据库”、“清华学术期刊(中国知网)”、EBSCO英文数据库等,都是很好的学术网站。

第二,熟悉中英对照说法--让工程管理硕士GCT英语阅读翻译日臻完善

《中国翻译》是中国翻译协会会刊,是非常好的英语翻译专业期刊。其中的“译作鉴析”、“学术争鸣”、“自学之友”等栏目,对于较准确地把握中英文对照的前沿说法非常有帮助。如果能够坚持阅读并做好总结归纳,翻译水平会有突飞猛进的提高。